夜一、那些年我们一起追的女孩***英语翻译
那些年我们一起追的女孩
英译： the girls we pursued together those years
追求，比较庄重正式的说法，常用chase和 pursue。
追求女孩，口语中也有其他多种说法，以下例句：
pick up a girl追求女孩（口语：把妹）
例句：到《如何追求女孩子》一书了解更多吧。
Read up on how to pick up girls for more information.
2. go out hunting a girl去追求女孩
例句：他们担心，如果去追求女孩，只会引来拜金女。
And they worry if they go out hunting girls they'd only find gold diggers.
3. get girls追女孩（口语：泡妞）
例句：主题是常见的“男孩追求女孩”。
It was the usual"boy gets girl" theme.
4. run after girls（围着女孩身边转/追女孩/泡美眉）
例句：他不专心于读书而荒废时间去追求女孩子。
Instead of devoting himself to his studies, he wastes his time running after girls.
5. chase after a girl追一个女孩
例句：他已经追求那个女孩子很多年了。
He has been chasing after that girl for years.
6. pursue a girl追女孩
例句：追求的女孩和她的失踪失眠。
Pursuing the girl and missing her sleepless.
那些年我们一起追的女孩，流行于柯景腾一部小说改编的电影《那些年我们一起追的女孩》
中文名：《那些年我们一起追的女孩》
英文名： You Are The Apple of My Eye.
柯景腾说，首先选择《那些年，我们一起追的女孩》作为自己的独立执导处女作，是因为他在执导科幻片或动作片方面经验太欠缺。
Mr. Ko says he opted for'You Are the Apple of My Eye' as the first of his works to make a film from because he says he's too inexperienced at movie-making to directscience fiction or action.
《那些年，我们一起追的女孩》抱走观众票选奖，这是本地导演柯景腾的第一部电影长片。
The Audience Choice's Award went to You Are the Apple of My Eye, which is the first full-length film by local director Giddens Ko.
二、那些年我们一起追过的女孩作文
一
趁简凝不注意，我跳起来踹了他一脚，他踉跄着后退几步，然后稳稳地站住了，我不禁有些遗憾。
城市里的流光欢迎，夜幕下的尘土飞扬，难免刚刚倒地的水泥巨物，北面零零散散的脚手架和高不可及的塔吊。我在前面拼命的逃跑，穿梭在建筑垃圾间飞腾跳跃，简凝在身后玩命的追，他顾不得对我开口大骂，他的说话器官正在拼命第呼吸着氧气。
我了解简凝，他比公牛还倔强，不达目的誓不罢休，只要我还在他的视线之内，他肯定不会停下脚步，尽管我们的距离越拉越远。
我慌乱的比过头顶上一根晾衣服的铁丝，不料却一脚踢在一块石头上，惯性作用下，重心转移到胸口以上，我狠狠趴在了地面上。
简凝刚要得意地大笑，却忽视了面前那根悬空的铁丝，他裂开嘴，，铁丝正好勒在了他嘴里，在惯性作用下，他直挺挺地朝后摔倒在地上。
真他们的糟糕透了。
二
当我吊着一根腿躺在医院的病房里见到刚昨晚手术的简凝时，忍不住笑出声来。他的嘴唇被铁丝割破了，伤口不小，犹豫麻药的原因，他的嘴唇不由自主地朝外翻卷，看上去就像要亲人。简凝狠狠地瞪我一眼，然后指指我脸上的绷带，发出咯咯的声响。。我的脸被地面上凌乱的随时锵出好几道血淋淋的伤口。
他摔断了胳膊我扭断了脚，同样，我们都毁容了。
“简凝！吃块肉。”我躺在床上夹起一块肉冲他得意地比划着，简凝抓起枕头丢过来，我的腿吊在床上躲闪不及，硬生生地挨了一下。现在轮到他得意了，从他竖斜的眉毛没交我知道他在笑。犹豫嘴角的伤口，所以他不能像正常人那样咧开嘴笑，不能说话不能吃固体事物。正因如此，我胡吃海喝一桶，一边吃还一边吧唧嘴，他得他牙痒痒。
三
我们在同一天认识刘紫云。教室里三人一桌，因为我和简凝老爱讲话，班主任便在我们中间插上一个不爱说话的刘紫云。到最后我们才懂得，班主任插在我们中间的不是一个人，是一枚炸弹。
刘紫云是一个文静的小女生，像是树林里的一棵苗青春挺拔，笑起来很好看，浅浅的酒窝微微眯起的眼睛，我跟简凝隔着刘紫云天天扯淡，扯着扯着刘紫云就噗哧一下捂着嘴巴笑了，我跟简凝便一左一右同事沦陷在她那浅浅酒窝里。
酒窝深处，蕴藏杀机。
四
病房里只有我和简凝两个人互相扶持。每次吃饭的时候是我最得意的时候，可每次我在解决胜利需求的时候是简凝最得意的时刻。我腿脚不便，上厕所都需要有人搀扶。我说简凝我要上厕所，简凝躺在床上玩手机装做没听见，我丢个枕头他也不理我。过了半小时，我收到一个短信，内容是：小子怂了吧？憋死你！
几天后，除了睡觉便是玩手机的我俩倦了，简凝让母亲带来了psp，跟我躺在一张床上玩游戏。吃了只有一直手的亏，每次玩拳皇简凝都惨败。后来我们psp也玩倦了，便找了台笔记本来看电影，没日没夜地看，电脑里的电影不多，俩聊两三部，我俩翻来覆去地看了两三遍。
简凝俨然成了一个鸭霸，他的嘴里只能张开一根吸管的宽度，所以任何话从他嘴里蹦出来都成了鸟语。记得以前上课的时候，我跟简凝一节课用一半的时间聊天，翻来覆去的话题扯不完。
我想起了一个故事，医院里两个不能下床的绝症患者住在一起，靠窗的人透过窗子总能看到有趣的事情，另一个人却离着窗户很远，他羡慕那个靠窗的人，一直到靠窗的的那个人死去之后，他才如愿地调到了靠窗的位置，当他趴在窗子上时才发现窗外是一面墙壁，那个人口中所说的'全然是在扯淡。
我换的了靠窗位置的床上，所幸窗外不是墙壁，对面楼下一百米处是停尸房。我跟简凝百无聊赖地趴在窗边，形形色色的人群，脚步匆匆的白衣。当我抬起头时，简凝哭了，我牵强地笑他矫情，简凝伸手打了我一拳逃开了。
我突然发现生命竟然如此脆弱，无时无刻，任何一个地点，任何一小事，都能带走一条生命，我厌了。不知道外面的世界，独自异地他乡的刘紫云还好吗？
五
刘紫云是在两周前离开的，那天自习上，刘紫云慢慢地跟我们说她要离开的消息，我跟简凝都很安静的听着，知道刘紫云那原本清脆的嗓音变得哽咽，我跟简凝对视一眼，看见了彼此眼中的失望与不舍。我太了解简凝了，他喜欢上刘紫云逃不过我的眼睛，当然，我也未必躲得过简凝的眼睛。我想如果不是我，或许如果不是简凝，我们早就跟刘紫云表白了，每一次我偷偷看刘紫云的时候，总会碰见简凝的眼神，然后我们便装作物其实的样子逃避开来。
那天刘紫云过生日，我们去她家玩。中午喝了点酒，简凝把我拽到一边红着眼问我，你喜欢刘紫云？我清楚没有否认，问他，干嘛？简凝瞪我一眼，我早就看出来了，难道你看不出来刘紫云也对你有意思吗？事到如今，趁此还不赶快去表白！
我愣愣地看着简凝说，放屁！别以为我不知道，你整天用你那小眼睛偷偷瞄她，你敢承认你不喜欢她？她开呢度对你有意思！要去，你去！简凝梗着脖子摇头，我才不喜欢她，你信不信？我说我也对她没意思！
在刘紫云离开前一天她给我传了个小纸条去机场送送她，我看了一眼，把纸条放进了简凝的笔袋里。
那一天我很早就来到机场，在售票大厅里我一眼瞥见了简凝，心里一惊，理科转过身仓皇逃窜，心里期待简凝一定不要发现我。随后的时间里，我一直躲在机场的书店里偷偷观察，这会我纠结极了，一边希望刘紫云能够发现我，一边把自己藏的严严实实。远远地我看见刘紫云过了安检大厅，心底一种难以言书的酸涩感慢慢地云南，假话完成，不论简凝是否会向刘紫云表白，表白后成功与否，早已与我无关。我揉揉眼睛准备离开。
当我转过书店的一排书架后，猛然看见了简凝，就像在地球上遇见了火星人，我感动不可思议。
你怎么在这里？我皱着眉头问他。
你怎么在这里呢？没去送刘紫云？他反问我，一脸惊愕。
不是你去吗？你没发现你笔袋里的纸条？我问他。
哪里？简凝打开书包拿出纸条一看，妈的，这是我写的！
。。。。。。
一个多小时以后，我们同事收到刘紫云报平安的短信，握着手机，我越想越气愤。
六
刘紫云不知道我跟简凝受伤的事。晚上刘紫云给我打电话，听着手机里传来那熟悉的细腻，想念慢慢的汇聚成一条潺潺的流水。我看看简凝，他在一旁羡慕地看着我，而我啧是得意地冲他皱眉头。刚放下电话，简凝的手机想了，他一脸激动地拿着手机，然后又很痛苦地将手机丢给我，我看了看屏幕，来电显示紫云。简凝的状态明显不适合接电话，他狠狠跺了跺地面，然后冲我做了个撒尿的姿势。电话接通，我只能骗刘紫云说简凝去了厕所。
几个月后的一天，我们的手机在同一时刻响了。抓起手机看了一眼，我抬起头，跟简凝大眼瞪小眼。刘紫云就是这样，发来每一条短信的内容，我跟简凝都是一模一样的，甚至连发生的时间也一页页，这就是我跟简凝痛苦的地方，若是刘紫云能表现出对我俩不同的态度，能够让我们乔得出她更在意谁，也许，现在我跟简凝就不会如此纠结了。
刘紫云说她要回来一次，抽空跟我们见一面。我发现人很多时候都生活在矛盾之中，就比如现在，我跟简凝想见她，又怕见到她，因为我们都破相了。
他妈的都怪你，那天不就是吹了你一脚，你至于追我吗？我抄起一个枕头砸了过去。
好意思说？你不跑我还追你？你又不是不知道我早晚会追上你！简凝丢来了两个枕头。
我记得从小学到高中，简凝一直都是长跑冠军，而我则是短跑关键，我俩都曾帅新过小记录。这就是那天我为什么选择在施工地踹简凝的原因了，若是在广阔的马路上，几遍我一开始跑得飞快，时间一长，简凝早晚会追上我，而施工地那杂乱无章的水泥碎石，就是我们的屏障，这样他就会拜拜挨我一脚。
七
最终简凝还是决定跟我一起去见刘紫云。
刘紫云一点都没变，依旧那副老样子，但是当我们出现在她面前时，看着她没拿连的不可思议，我跟简凝对视一眼，苦笑不已，此刻我俩都很囧。
简单的问候，彼此寒暄，或许受不了刘紫云的大量，简凝坐了没有十分钟便站起来说要去上厕所。
刘紫云坐在我对面低头小口着咖啡。紫云你知道吗？
知道什么？刘紫云抬头看我一眼，然后低下头掏出了手机。
简凝喜欢你。
我知道。
我也喜欢你。
我知道。
我说了十个字，刘紫云回了六个字，我不知道再怎么接下去了，刘紫云也没有开口的意思。我们就这么沉默下来。
我和简凝跟刘紫云分班的时候，天已经有些蒙蒙黑了，一整个下午只说了寥寥几句话，大多数时间都在沉默。
路上，简凝把他的手机递给我，“我替你表白了。”
什么？我结果手机，上面有两条消息，和我那十个字，除名字外不相同，其他八个字加刘紫云的六个字都一样。这是简凝那会儿跑道厕所里发的短信，他妈的竟然跟我和刘紫云的对话一模一样。
我说，看来咱俩好像是被拒绝了？简凝说紫云只是说她知道，又没有拒绝。
突然间我感到一阵前所未有的轻松，我邪恶地对简凝说，你看，爱情就像尿尿，憋着不尿出来，总归是难受，尿出来，不管结局如何，最起码心里舒服！
简凝白我一眼，“那紫云肯定喜欢我，因为你在这所以没好意思说！”
“屁！”我不屑地看了简凝一眼，“你要是不服咱俩单挑！”
简凝松开扶我的胳膊，冷不防，简凝跳起来踹了我一脚，然后撒腿就跑。“你有本事来追上我啊。”我看着自己那条走起路还微微疼痛的腿无奈着，冲着他大喊，“我踹你一脚，你踹我一脚，咱俩扯平了！”
我们的故事，就像一场追逐，不管谁块谁慢，不管谁输谁赢，总归有那么一个终点，那么个女孩，我们一起追逐过。
三、那些年我们一起追过的女孩主要讲述的是什么故事
主要讲的是：
1994年的彰化县精诚中学，柯景腾与一帮好友都喜欢同一个女孩：沈佳宜。柯景腾成绩暴烂而且调皮捣蛋，于是老师将他“托付”给沈佳宜，她是班里最优秀的女生。
在沈佳宜的监督鼓励下，柯景腾的成绩芝麻开花节节高，渐渐地，他喜欢上了气质优雅的沈佳宜。但是柯景腾不敢向心爱的女生表白，因为几乎被所有男生喜欢的沈佳宜对追求她的男生一律有一种反感。
毕业之后，联考放榜，柯景腾考上了“国立”交通大学管科系，而沈佳宜在联考时因身体不适表现失常，只考上了“国立”台北师范学院。
尽管身隔两地，柯景腾每晚都会排队打公共电话关心沈佳宜。柯景腾认为男生都要在女生面前表现自己最强的一面，于是举办了一场“自由格斗赛”。
赛后，沈佳宜怪柯景腾幼稚，而柯景腾则认为，沈佳宜不能理解他想在她面前表现出勇敢的一面，两人因此大吵一架。大雨中，柯景腾痛苦地放弃追求沈佳宜。
大学毕业以后，柯景腾考上东海大学研究所，并在过程中开始写小说。尽管两人未能成为恋人，不过友情却进一步升华，成为永远的好友。最后，大家都得到了各自的成长，拥有自己的未来。
扩展资料：
人物介绍：
1、柯腾
男主角，柯腾读国中时是一个成绩暴烂而且又调皮捣蛋的男生，老师将他“托付”给班里最优秀的女生——沈佳宜。只要他不认真学习，沈佳宜就会用圆珠笔戳他的衣服。
在沈佳宜的监督和鼓励下，柯腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳宜。
但是柯腾却不敢向心爱的女生表白，因为沈佳宜对追求她的男生一律有一种反感，她只想好好学习，不希望别人介入自己的生活。
2、沈佳宜
沈佳宜原型是九把刀青春时与众人追求的女孩，电影和作品本身即为纪念回忆其青春和始终伴随其青春的女孩沈佳宜（现居住在上海），而笔名为九把刀的作者柯景腾，也是书中的同名男主角。
沈佳宜是个好学生，因为柯景腾捣蛋被学校的领导安排在沈佳宜的前面，每次总在柯景腾不成熟的时候说他幼稚。
在一前一后的桌上，他们接触、聊天、打赌、约会到最后毕业异地的误解吵架、地震后长谈、婚宴聚会以及其他好友对沈佳宜的喜欢好感，谱写了一段清新感人，真挚珍贵的青春故事。
参考资料来源：百度百科——那些年，我们一起追过的女孩
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。